A través de internet, el CADTM se complace en poner a disposición de un público más amplio este libro de Éric Toussaint: Proceso a un hombre ejemplar. Jacques de Groote, director ejecutivo del FMI y del Banco Mundial durante 20 años. Este trabajo puede ser reproducido libremente por otros sitios con la condición de citar su autor y enlazar con el sitio www.cadtm.org.
Puede ser reproducido solamente para uso no comercial. No dude en
enviarnos sus comentarios y la información sobre el uso personal o
colectivo que vayan a de hacer de este libro a info@cadtm.org. Sus
mensajes se enviarán a Éric Toussaint.
Éric Toussaint, historiador y doctor en ciencias políticas de las universidades de Lieja y de Paris VII, es presidente del CADTM Bélgica (www.cadtm.org). Es autor de varias obras, entre ellas: Banco Mundial: el golpe de Estado permanente. La agenda oculta del Consensus de Washington,
Ediciones El Viejo Topo, Mataró (Barcelona), 2007, y una tesis doctoral
titulada: «Enjeux politiques de l’action de la banque internationale
pour la Reconstruction et le Développement et du Fonds Monétaire
International envers le tiers-monde», 2004. Además en coautor junto a
Damien Millet de AAA, Audit, Annulation, Autre politique, Le Seuil, París, 2012; 60 preguntas, 60 respuestas sobre la deuda, el FMI y el Banco Mundial, Icaria Editorial, Barcelona, 2009; del libro colectivo La deuda o la vida, Icaria Editorial, Barcelona 2011 que tuvo el premio al libro político concedido por la Feria del libro político de Lieja.
Aminata Traoré es una mujer política y escritora de Malí. Entre sus libros: L’étau, Actes Sud, Arles, 1999; La violación del imaginario, Sirius Com. Corporativa, Madrid, 2004; L’Afrique humiliée, Fayard, París, 2008; L’Afrique mutilée, Tamaa Éditions, Bamako, Malí, 2012.
Jean Ziegler, hombre político y sociólogo suizo. Sus últimas publicaciones son El imperio de la vergüenza, Taurus ediciones, Madrid, 2006; El odio a Occidente, Ediciones Península, Barcelona, 2010 (Premio literario de los derechos humanos) y Destruction massive. Géopolitique de la faim, Éditions Points, París, 2012.
Agradecimientos : Yo quisiera agradecer Pauline
Imbach, Yvette Krolikowski, Damien Millet, Griselda Pinero, Brigitte
Ponet, Raúl Quiroz, Caty R. y Patrick Saurin por su apoyo.
Sumario
- Prefacio por Aminata Traoré 9
- Introdución por Pauline Imbach y Damien Millet 11
- Proceso a un hombre ejemplar 15
- Epilogo 47
- Anexos
- 1/ Jacques de Groote – Cronología 55
- 2/ Acusación en 30 puntos contra el Banco Mundial y el FMI 61
- 3/ El Banco Mundial 66
- 4/ El Fondo Monetario Internacional (FMI) 69
- Postfacio : Eric Toussaint – lanzador de alertas por Jean Ziegler 71
- Bibliografia 75
Introdución por Pauline Imbach y Damien Millet
A merced de los escándalos político-económicos que marcan la
actualidad internacional, los nombres de importantes personalidades
aparecen regularmente en la prensa. De estos protagonistas a menudo no
se señalan más que algunos elementos dispersos. Jacques de Groote, sujeto de este libro, es un ejemplo interesante.
Ex director ejecutivo del FMI y del Banco Mundial, representante de
Bélgica durante una veintena de años, fue acusado por la justicia suiza
de «blanqueo de dinero con agravantes, estafa y falsedad documental». El
impacto mediático fue muy importante en 2013, en Europa y más allá.
Lo que interesa particularmente a Eric Toussaint en esta obra, es que
a lo largo del recorrido de este ex alto cargo se perfila un tramo de
la historia de dos grandes instituciones financieras mundiales —el FMI y
el Banco Mundial—, que son objeto de su crítica radical. Los grandes
media favorecen a dichas instituciones. Es imposible criticarlas,
cuestionar sus actividades, y mucho menos su existencia. Todo ocurre
como si fueran parte de otra dimensión, en la que no se les puedan
imputar ni sus repetidos fracasos ni los graves perjuicios que provocan.
Gozan de una legitimidad intrínseca y sin límites. Jamás sus directivos
son llevados ante la justicia pues gozan de inmunidad por los actos
cometidos en el ejercicio de sus funciones. Desde su creación, en 1944,
el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional nunca han sido
objeto de algún proceso, a pesar de sus repetidas violaciones de los
derechos humanos.
La explicación es simple: ambas instituciones están al servicio de
los gobiernos de los Estados dominantes y de las grandes empresas
privadas multinacionales. Su brújula oscila entre los intereses privados
(ya sean políticos, económicos o financieros) y los de las grandes
potencias.
Este libro apasionante, que se lee como un relato histórico, saca a la luz estos diferentes elementos a través de la vida de Jacques de Groote. El autor no recurre ni a la insinuación ni la difamación de Jacques de Groote. Se ajusta a los hechos, basando su trabajo de investigación en fuentes citadas con precisión.
Seguimos a nuestro protagonista al Congo Kinshasa, en el entorno del
dictador Mobutu, quien permanecerá célebre por su feroz dictadura y por
su fortuna personal amasada a costa del pueblo congoleño. Partimos a continuación a Ruanda, donde nuestro personaje brinda su
servicio a su amigo Van den Braden, barón y patrón de una gran empresa
minera. Allí, matando tres pájaros de un tiro, de Groote actuará en
función de los intereses de las instituciones que representa, el FMI y
el Banco Mundial, de los de su amigo y de los del régimen del general
Juvenal Habyarimana. La epopeya prosigue en la República Checa, donde estalla el affaire
de la privatización fraudulenta de MUS (Mostecka Uhelna Spolecnost), una
de las principales minas de carbón. También Bélgica forma parte del decorado, porque se diseñan los
intereses geoestratégicos del reino, la generalización de la política
neoliberal a partir de los años 1980, los grupos de presión, las
alianzas y amistades políticas. El teatro de las operaciones es
mundial: proceso en Estados Unidos, en Suiza, oleoducto en la India,
«éxitos» del Banco Mundial y del FMI en México, conexión con grandes
bancos privados internacionales… Repetidas veces, se verifican
conflictos de intereses.
El telón de fondo de la narración siguen siendo las instituciones
financieras internacionales, responsables de reiteradas violaciones de
los derechos humanos. Poner de manifiesto sus manejos es primordial. Por
supuesto, tienen que rendir cuentas, así como los personajes que
dirigen y las representan. Es esencial desmontar el potente mecanismo de
dominio que estas instituciones imponen a los pueblos del planeta desde
hace casi 70 años. El CADTM se dedica a esta tarea de crítica radical
desde hace más de 20 años y todas sus publicaciones abundan en análisis
profundos que permiten comprender la lógica mortífera de las opciones
que se toman a escala mundial.
La caída no está escrita, pero este relato arroja una piedra al
jardín neoliberal y ofrece preciosos elementos a todos los que quieran
comprender y combatir este injusto sistema. Dejemos ahora al lector que descubra esta muy documentada obra, que
debería provocar en cada uno de nosotros la necesidad de una saludable
revuelta y un refuerzo de la convicción de que es necesario actuar.
