"Quien se pronuncia por el camino reformista en lugar de y en oposición a la conquista del poder político y a la revolución social no elige en realidad un camino más tranquilo, seguro y lento hacia el mismo objetivo, sino un objetivo diferente: en lugar de la implantación de una nueva sociedad, elige unas modificaciones insustanciales de la antigua." Rosa Luxemburgo

sábado, 21 de julio de 2012

Un movimiento de amplitud excepcional aparece en Quebec

Por Jérôme Duval

En Québec ha surgido un movimiento estudiantil, de una difusión extraordinaria, que desarrolla nuevas formas de lucha, a imagen y semejanza de los y las indignad@s español@s. Los estudiantes, en huelga indefinida, afrontaban la decimocuarta semana de lucha para evitar una subida de las tasas universitarias de casi el 75 % en cinco años —de más de 2.200 dólares canadienses anuales (unos 1.700 euros), a casi 3.800 dólares (3.000 euros) en 2017—, cuando, como resultado de su enfrentamiento con la lucha estudiantil, la ministra de Educación y vice primera ministra Line Beauchamp se vio obligada a dimitir el 14 de mayo de 2012. 
 
Mientras el diálogo entre el gobierno de Québec y las asociaciones de estudiantes sigue en punto muerto, el 12 de junio se ha llevado a cabo la quincuagésima manifestación nocturna consecutiva, que marca los ciento veinte días de la huelga estudiantil más larga de la historia de Québec. Una ley especial, llamada Ley 78, prohíbe cubrirse el rostro con máscaras, así como cualquier concentración en un radio de cincuenta metros de los edificios universitarios, bajo pena de arresto y de multas que pueden llegar a varios miles de dólares. Esta nueva ley suscita vivas críticas, de entre las que cabe destacar, la de la alta comisionada de los Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, quien afirmó el 18 de junio que esta ley “restringe su [el de los estudiantes] derecho de libertad de asociación y de reunión pacífica”. 

Traducción: Salvador Pons, Griselda Piñero

Noticia publicada en la revista trimestrial en francés del CADTM, Les Autres Voix de la Planète, julio de 2012.